Collaboration avec albinfo.ch au sujet du jeu excessif

Santé bernoise publie sur la plateforme d’information albanophone  www.albinfo.ch une bannière dédiée aux jeux de hasard.

80 – 120'000 personnes jouent de façon excessive aux jeux de hasard et jeux d’argent. Des sondages ont montré que les offres d’aide en la matière sont peu connues des milieux issus de l’immigration, lesquels y recourent très rarement. Afin de mieux les informer et de sensibiliser ce groupe de la population, Santé bernoise entend à l’avenir collaborer plus activement avec certains portails en ligne. C’est de concert avec « albinfo », plateforme destinée aux ressortissants albanais vivant en Suisse, que nous faisons un premier pas dans cette direction. L’idée est de rendre les internautes attentifs à la question du jeu excessif - addiction au jeu excessif et en même temps de les aiguiller vers notre site. Il est important que les habitants du canton de Berne sachent où s’adresser lorsque surviennent des questions concernant la prévention et le traitement de ce type d’addiction. Depuis quelques années, toutes les prestations que nous offrons s’accompagnent d’une traduction interculturelle, qu’elles soient destinées aux personnes directement touchées par le problème, à leurs proches ou à leur cercle d’amis.

www.albinfo.ch